Re: チュンワン近辺の酒家 ASAIEAさんこんにちは。 チュンワンと書くと中環(セントラル)を指しますが、ご質問の内容から察するに、パンダホテルのあるMTRの終点ツェンワン(くさかんむりに全+湾)のことでしょうか? ツェンワンは賑やかな下町ですので、駅の周辺には食べる場所は色々ありますし、酒家も多数あります。 詳しくは以下のレストランサーチで場所をツェンワン、類別で酒楼を選べば色々出てきますよ。 http://www.openrice.com/big5/index.htm
Re^2: チュンワン近辺の酒家 MSAKAさんこんばんわ。 そうか、「ツェンワン」と読むのか・・・ガイドブックのフリカナも鵜呑みにすると全然違う場所になってしまうんですね、またひとつ勉強になりました(^-^;) 買い物の友人は日程・食事は全て私任せなので到着日は頭を悩ませましたが、MSAKAさんのアドバイスのおかげで初日から楽しめそうです。ありがとうございます。 いつも香港旅行は夏場だったので冬は何がおいしく食べられるんだろうと食い意地の張った私は今からワクワクしています♪
冬場のおススメ レスを書いた後でふと気がついたら、セントラル(中環)は広東語読みでは「ズォンワン」ですね。(^^; ←誰かのツッコミが入る前に訂正します。広東語をカタカナで表現するのは結構難しいので、ガイドブックの表記も強ち間違いではないのかも...。 さておき、冬場の香港のおススメは、「ポー仔飯」と「火鍋」です。どちらかといえば僕は「ポー仔飯」の方が好きですが、油麻地の廟街あたりに夜繰り出せば、ナイトマーケットや占いの露店など、結構楽しめます。 ポー仔飯を出す店は廟街に何軒もありますが、「興記」は日本語メニューもあり、サイドメニューも含めて手軽に楽しめますので、興味があれば試ぜひしてみて下さい。