Re: お役に立てれば良いのですが･･･

カシコン銀行の日本人専用カウンターですが。
この地域はタイでも日本人特に駐在関係の方々が多く住まわれています。
その利便性を考えてカシコン銀行でも専用カウンターを設置したと思われます。
これは誤解のないように理解してください。
この案内通りを考え、じゃー他の支店でも同じかと言えばタイの場合は
支店ごとに考え方が違う事があります。
よく言えば融通がきく悪く言えば統一されてない。
銀行の職員同士でも全てを業務に精通してるかと言えばそうでもありません。
社内教育と言う物がタイにあるのかどうか知りませんが。
日本のようにどこの支店も同じと言うように感じではありません。
それで仕事に対する向上心など無いに等しいのがタイ人です。
それ故に外国人からすれば「なんで」と言う事によく合います。

指摘された銀行の近くに将来在住するのであればいいでしょうね。