もうひとつの可能性。建設工事があるから？

もうひとつの可能性。建設工事があるから？

同じ質問が結構海外でもあるようです。
その一例としてフェイスブックユーザーが、CNLとやり取りしています。

ユーザーがコペンハーゲン-ケルンのCNL予約で同じエラーがあると相談したら、
CNLの「回答は以下です。

予約できない理由が分かりました。
コペンハーゲンで建設工事があり時間が一様に決まっていないためです。
それゆえ現在コペンハーゲンに止まる（列車の）予約はできない状況です。
いつ予約できるか分かり次第お伝えします。
－we already know why the train is not bookable. There will be different travel times due to construction works in Copenhagen. We do not know yet the new travel times. Therefore currently are no bookings possible for the stop Copenhagen. We will inform you as soon as possible, when reservations are available.－
http://de-de.facebook.com/CityNightLine/posts/386998317977383?_fb_noscript=1


ご希望のCNLもカールスルーエとハイデルベルク間で建設工事があると書かれています。それが関係しているのかもしれません。

CNL 459: Heidelberg Hbf - Dresden Hbf: Construction work. Diversion. Stops between Karlsruhe Hbf and Heidelberg Hbf poss. omitted. Arrival possibly 5 to 10 min. late. Check itinerary before departure. The train is being diverted between Karlsruhe Hbf and Heidelberg Hbf. Stops between Karlsruhe Hbf and Heidelberg Hbf may be omitted. Arrival may be delayed between 5 up to 10 minutes. Please check your itinerary again shortly before departure.


なお8/17以降のCNLに建設工事の警告が出ています。
8/16の同じCNLはその警告が出ていません。
こちらは購入可能かもしれません。

エラー文のduring the booking process for the night trainから推測するに

夜行列車に関して何らかの購入制限がかかっている気がします。
購入ボタン後のエラーとのことで、再現はしかねますことお詫び申し上げます。

予定が許せばそれより前のICE、RE乗換えなら購入できるかもしれません。
深夜の乗換えが最低2回生じるので、快適性はよくありませんが。

そのCNL指定で、普通運賃でも良ければ、一度欧州鉄道専門会社に聞いて価格が妥当ならそちらで購入しても良いかもしれません。

この現象について、お詳しいからからの回答をわたしも希望します。

お役に立てず申し訳ございません。