>当該ゾーン外でも買えます?

買えることになっています。

例えば、私はゾーン1在住で、ゾーン2のオイスターカード(トラベルカード)をゾーン1の駅で購入しています。

一度だけ駅員さんに「ここはゾーン1なのにどうしてゾーン2を購入するの?」と聞かれましたけど、購入そのものはできます。