今の時代はネットで・・・・

海外の格安航空会社はほとんどネットでチケットを販売しているので、ＰＣと
クレジットカードがあれば、ネットで購入手続きは済んでしまいます。
そんなに難しい英語はないと思いますが、どうしても解らなければ、翻訳サイトを
使えばよいのでしょう。

参考として、「スカイスキャナー」という日本語表示のサイトを挙げておきます。
ここで検索すると、いくら位で購入できるのか目安になると思います。

http://www.skyscanner.jp/

また、現地の滞在先で世界一周をしている方にも出会うでしょうから、そこで
情報交換されてはいかがでしょうか。