空席があれば可能でしょうけど・・・

空港で買うチケットは基本的に普通運賃ですからかなり高額になると思いますよ。
バンコクなのでそのまま日本の物価と比較するのも何ですが、
普通運賃エコノミーの往復で成田-バンコク間は約30万円ほどします。

バンコクからルアンパバーンまでの距離は日本と比べようはないですけど、
普通運賃はかなり割高になることだけは分かると思います。

それを考えると事前に予約して格安航空券を買っておいて、
現地で受け取る方が得策のような気がします。

何かの参考に。