追記

先ほどの内容に少しつけたししておきます。
もし、メキシコから第3国(例えばキューバ)行きのチケットをすでに持っていてのメキシコ入国なら片道チケットでのメキシコ入国はおそらく問題ないかと思います。いずれにしても大使館などで確認されることをお勧めします。