Re: ローマでのショッピング

それほど神経質になることはないと思いますが、
店に入るとき、出るときは挨拶をするのが普通です。
イタリア語でも、英語でも、日本語でもいいと思います。

それから、広げてみたいときや、中を開けてみたいときは、
その旨を店員に伝えて許可を得てからにします。
サイズや色など、いろいろと聞くと、こちらの好みに合うものを一生懸命探してくれます。