PU　DONGは浦東です

如月さん、どうも。
キャプテンユースとは上海船長酒店。
予約は下記で出来るようですが、人気があり、なかなか部屋を取るのは難しそうです。
http://shanghai-dweller.com/hotels/hostel/captain_hostel.html
場所は最高です。外灘へ歩いて4分。朝の外灘、夜の外灘を体験してください。

と書き、プードンと読みます。
虹橋はホンチャオと読みまして、主に国内線はここから発着します。

この浦東空港からホテルへ安く行く方法は

【1】ホテルシャトルバスを利用
5星ホテル(高級ホテル)用のシャトルバスがABCDと4路線あります。
酒店班車C線(シャトルバスC線)に乗り和平飯店で降りて歩いていく。
料金30元。ただし本数が少ないので1時間くらい待つこともある。

【2】リムジンバスと地下鉄で行く
空港から市内各地へ行くリムジンバスが全部で7路線出ています。
こちらは20分か30分に1本出ています。
机場3線(リムジンバス3線)に乗って龍陽路(最初のストップ)で降りて、
地下鉄2号線に乗る。河南中路站で降りて歩いて15分。
リムジン14元(立ったかな?)プラス地下鉄3元です。

詳しい情報は下記をご覧ください。
ただし最近シャトルバスの乗り場が変わったらしいので、
あくまでも参考程度ということで・・・。
http://www.h2.dion.ne.jp/~oga/access01.html
http://www.nicchu.co.jp/topfolder/bus_air/htl_bus.html