当該ウエブサイトを覗いて見ましたが、

通常の注意で、キャンセル料無料の部屋代と
キャンセル不可の部屋代は、
見て判るようになってました。

やはり、不注意だったんでしょうね。

私は円建てのウエブサイトは、それだけで、尻込みをしますが。

booking com.で50回ほど予約しましたが、
現地通貨、あるいはユーロ、ドル建てで、
キャンセル不可の部屋は一度も予約せず、
キャンセルも一度もせず、
問題は何もありませんでした。

このウエブサイトでは、キャンセル不可は
より判りやすく示されています。