鉄ちゃんなら大丈夫なんです。

tukishimaさん、申し訳ないですが、笑ってしまいました。

Travelocityの推奨フライト、値段だけに着目していると気付きませんが確認してみると深夜便とか、物凄い遠回りの乗り継ぎとか、驚きのフライトがありますよね。

　誰も乗らないので段々減ってゆく日本の定期夜行寝台列車ですが、乗る駅によって日付が違いますので、鉄ちゃんは日付と時間に敏感です。
　そういう意味では24時間表記のほうがわかり易いですね。

戦前の「鉄ちゃん」なら大丈夫でしょう

(日本の)鉄道ファンは、確かに、夜行列車に乗る場合に日付のチェックを怠りませんね。
しかし、彼ら・彼女らこそ、24時間制のエキスパートだと思うのです。だからこそ、12時間制が幅をきかせている北米とか、航空券発券システムからはき出された結果を読むときに注意が必要だと思うのです。

日本の鉄道時間表記が24時間制に切り替わったのは昭和17年ですね。戦前から時刻表を愛読されている方なら、間違えないでしょうね。

余談ながら、首都圏や関西圏の特定電車区間を除いては、長距離夜行列車でスジ屋さんは意図的に0:00発を避けていますよね。づらして、001発とか、2359発ならたくさん見受けられます。0:00着の事例はたくさんありますが、到着時刻なので問題ないのでしょう。