ならば... さきほどの文のあとに,次の文を入れて下さい。 If not, please change my passenger name to Hanako Tanaka(新姓). Unfortunately, I have purchased the air ticket with this name, and I cannot renew my passport at this time. I appreciate your cooperation very much. "Please follow the information as stated in your passport."と書いてきたのは,多分規則をそのまま書いたのであって,事情をよく知らないからです。お願いすれば変えてくれると思いますが。
いつもいつも有難うございます。 はい。たびとーくさんの英文使わせて頂きます。 本当に有難うございます。 また、返事が返ってきたときには、アドバイスお願いするかもしれないですが、 よろしくお願いします。 明日コスタにメールします。