確かに・・・・ 早速のアドバイスありがとうございました。 確かに、今日も週末ですね。出発は来週でしたm(_ _)m 私の英語力ではちょっと無理なので、とりあえず、 HPのご意見・ご要望のところから日本語で連絡してみましたが、 どうでしょう? 反応しだいでは、またご相談させてください。
ペニンシュラ 私が過去に宿泊したときには 日本人の女性スタッフがいらっしゃいました。 「ジャパニーズ スタッフ プリーズ」とウィークデイの昼間に電話するのがよろしいのではないかと思います。
まだ一週間ある♪ 来週からでしたか! だったら、まだ時間はあるので、予約取れるとよいですね♪ そうそう、ペニンシュラクラスのホテルでしたら、 日本語ができるスタッフは、誰かしらいらっしゃるでしょう! ちなみに、私はマンダリン・オリエンタルですが、 エステ等を頼む際、日本人のゲスト・リレーションズオフィサー がいらっしゃって、その人宛てにFAXを送って予約をお願いして ました。とても、迅速な対応で、別な質問等にも快く答えてくれ ましたっけ・・・。 で、参考までですが、もしもFAXで予約を送る際は・・・ どのスタッフが受け取っても、必ず日本語のわかる人に 取りつないでもらうために、 一応、英語で「日本語のわかる方にお願いします・・・。」 みたいな感じで明記しておいてあとは、クラランスのエステ を受けたいので予約をお願いする旨のFAXを送ってみては 如何でしょう? 私も、英語力に不安があるため、予約等は電話よりも書面の方が 確実だと思い、過去、こういった手のFAXでやり取りしてました。 仮に現地で予約する際は、英語力に不安でも、宿泊先のコンシェルジュ 等にジェスチャー&メモでお願いするという方法もありますね・・・! では、がんばって予約してみてください♪
予約取れました♪ 皆様、どうもありがとうございました。 まずホテルのHPのアドレスに日本語で問い合わせしましたが、 まる1日応答がなかったので、つたない英文でホテル宛にもう一度送りました。 またもや、まる1日応答がなかったので、 やっぱりフリーダイヤルに電話しかないか・・と思っていましたら、 火曜日にInstitute ManagerのEmiko という方から英文で プライスリストなどが送られてきました。 Emikoさん月曜日はお休みだったんですかね? それからは、大変スムーズなやりとりで、予約完了しました! では、憧れのクラランスのトリートメント満喫してきます。 ((o(^-^)o))わくわく
Global Toll Free Number TEL: 010-800-2828-3888 こちらに電話してみたら、どうでしょうか? あのホテルのレベルでしたら、日本人が対応して くれるかもしれませんよ。 尚、一度スパの外で、夜景を眺めていたら、見事締め出され ました。あのガラスの防音効果は完璧と思わされました。 スパと聞くたびに、あの体験を思い出します。
