納得

sorataさん　こんばんわ
>ペルー、ボリビア、チリでは「baño(バーニョ)」という言い方のほうが一般的です
そうなんですか!セルビシオは発音が悪くて通じなかったと思っていたのですが。　これからはこっちを使用します。

日本では「お手洗い」とか「化粧室」など　遠まわしな言い方しますが。
なにか気のきいた言い方ってありますか?

ちなみに、南米のバスターミナルなどでキヨロキョロとして歩いていると。
みなさん、トイレの方向を指差してくれますが。。。。。

ありがとうございます。

sorataさん、遅くなりましたが、どうもありがとうございました。のりーたさん、はじめまして。スペイン語初心者にもかかわらず、私も気の利いた言い回しが気になります・・。

キョロキョロするのも有効なのですね。トイレを探す雰囲気はみんな共通ですね(笑)強盗やひったくりなどの事件は怖いですが、誰がどう見ても私は観光客だと思うので、こうなったらベタな観光客をまっとしようと思います・・。