寝袋はいらないですね。ウユニツアーについてもう少し教えていただきたいことがあります。 のりーた様 bom2様 sorata様 情報をありがとうございます。 教えていただいた旅行記を再度じっくり読みました。 寝袋はかさばるので、できれば持っていきたくなかったので、持参しないことにします。 日本から着古したダウンジャケットを持っていき、寒いときはダウンを体に巻きつけて寝れば大丈夫かな。とりあえず、行けば何とかなる方向で考えます。 皆さんのご厚意に甘えて、もう一つ教えていただきたいことがあります。 今回の旅は年末年始なので、宿もウユニからのツアーも混むことが予想されるため、可能ならば日本から現地にウユニのホテルとウユニ周遊ツアーの申し込みをネット経由でしたいと思っています。 今、申し込みを考えているのが、Colque Tour（http://www.colquetours.com/datos_programa.php?zid=1&tid=1&id=31&lang=id2&bandera=2）です。会社のＨＰから、laguna verde まで行く塩湖周遊のコースは、３日目にチリ抜けとウユニ行きに別れ、ウユニ18：30に戻る2泊３日と読み取りました。でも、のりーたさんとnontaさんから周遊は２泊３日ではなく３泊４日とご指摘を受け、私の読み取り間違いの可能性が大きくなってきました。 以下にコース内容を転記しますので、このコースが２泊３日と解釈してもいいのか教えていただけますか。 TIEMPO: 3 Días 1er Día: A hrs. 09:30 a.m. aproximadamente partimos de Uyuni rumbo a Pulacayo para visitar el cementerio de trenes, continuamos luego hacia Colchani un pueblo pequeño donde se realiza la explotación y refinación de sal. Allí tendremos nuestro primer almuerzo. Después de recargar energías Ingresaremos al salar, realizando una caminata por los montones de sal y observando la demostración de la extracción de bloques de sal, los ojos de sal y artesanías tradicionales. Visitamos la Isla Inca Huasi (más conocido como Isla Pescado) con enormes cactus y una vista panorámica perfecta del lugar. Continuamos hacia Chuvica donde pasaremos la noche en un hostal. 2do Día: Después del desayuno visita de las lagunas altiplánicas, desierto de Siloli, Árbol de Piedra, Laguna Colorada. Pernocte. 3er Día: Salida a las 05h30 hacia los Geysers "Sol de Mañana", Termas de Polques, Laguna Verde, Laguna Blanca. Allí se tendrá el último desayuno del tour. Después del desayuno tiene 2 alternativas. ALTERNARIVA 1: Transfer a San Pedro de Atacama en bus turístico llegada aprox. 13:30. ALTERNATIVA 2: Transporte de retorno de Laguna Blanca a Uyuni visitando Valle de las Rocas, Villa Mar, San Cristobal llegando a Uyuni a las 18h30 よろしくお願いします。
ウユニに向けて期待が日々膨らんでいます。 のりーた様 El Takano様 nonta様 ありがとうございました。 ウユニのではこの2泊3日の周遊ツアーに参加し、出来ればもう1日塩湖を見渡せるところで、のんびりゆったり過ごせたらいいな。と考えています。 あとは申し込めばＯＫです。
animoさん、訂正します。 コルケツア－、確かにウユニ到着は3日目の18：30到着です。 混乱させてしまってごめんなさいね。 コルケツア－に参加した時の領収書がありましたので添付します。 http://tabisuke.arukikata.co.jp/mouth/94924/
このツアーは2泊3日です。 西語の意味 1.「3er Dia」＝：「3日目」 2.「llegando a Uyuni a las 18h30」＝18:30 ウユニ着 18:30以降の記載がありませんので このツアーは2泊3日ですよ！
スペイン語に堪能な方！！ お力をお貸し下さい・・・ animoさん 潔く 白旗を降らせていただきます 西語能力１歳２ヶ月程度の のりーたには難しい質問です どなたか スペイン語の堪能な方 お力をお貸し下さい・・・ http://bbs.arukikata.co.jp/bbs/tree.php/id/554227/-/parent_contribution_id/386901/ のりーたさんに、ドラえもんの「翻訳こんにゃく」を分けてあげます・・でもいいですが ＞laguna verde まで行く塩湖周遊のコースは、３日目にチリ抜けとウユニ行きに別れ、ウユニ18：30に戻る2泊３日と読み取りました なるほど 途中でチリ･ボリビア行きに別れるのですね・・ laguna verdeまで いければ 綺麗な風景も楽しめますね 旅行社も色々なツアーを催行しているようですね！！
