英語読み

ミロ子さんこんばんわ。
こちらでも失礼します。はい、実はわたしは結構な酒飲みです。
最近めっきり弱くなったのは年のせいですかねぇ。
それにしても皆さん同じような体験ありなんですね。

>カルロス5世(キント)はチャールズ・フィフスになっちゃうし、ティツィアーノはティシャンとか聴こえたし。
カタリーナがイギリスに嫁入りするとキャサリンになっちゃたり、カタカナで覚えているこちらにとっては混乱します(笑)

先日国立科学博物館の「パール展」を見に行って、パールを身につけている絵の親子の絵の前で、しばしたたずんでしまいました。
「誰だっけ?」
「チャールズ・フィフスとジャンヌ?誰だ???…」　
「カルロス5世とファナ(デ・ロカ)って書いてよ～」思わず結構大きな声で言ってしまいました。一人なのに。