いえいえ、どういたしまして。 これ使こうてみたかっただけじゃけん。 http://www.pure.ne.jp/~gucchi/okayamaben.html http://www.aurora.dti.ne.jp/~zumi/vtatsu/
くつしたさんのお里はどこ? ひらかなでかかれても、 広島弁の面白さ、奇妙さで、 岡山人が感じるところは、 なかなか表現できませんね。 ホシの女の広島弁は、広島市西部から 廿日市市のものでした。広島弁なら 10キロ単位で、お里を言い当てます。 マイフェア・レデイのビギンズ教授のように。 広島弁は、岡山人にとって、 日本で一番、聞くに奇妙な方言です。
Re: くつしたさんのお里はどこ? とっくにお里はしれてますので・・・ 私はコンサイスでなくて、ロワイヤル_ポッシュというのを もっていますが、これは、巻末に旅行会話や料理の名前、 材料の名前なんかも書いてあって気に入ってます。 (仏和はいまいちうまくヒットしません。) 単語の読み方がカタカナで書いてあるのもとても実用的です。 書店でみてみてください。(朱色のカバー)←これもみやびな感じでいいです。 といっても旺文社とは関係ないですので