補足

本文でも書きましたが、イタリアの状況は分かりません。
したがって、郵送もあくまで途中滞在地のフランス・パリで
発送することを前提に書きました。
イタリアの状況については、詳しい方の書き込みを待ちましょう。

イタリアで?

>別送品にする場合は郵便局から送るのがベストです。

イタリアの郵便事情をご存知の上で、そういうことを仰るので?
私なら絶対に嫌ですね。大事な観光時間に、手続きに並ばされるのも含め。
イタリアで頼むくらいなら、マイルでも何でも使って全部自力で持って帰ります。

大きな都市でなければそうでもないですけどね

私は、イタリアの郵便事情を知った上で、
郵便局から送ったことがありますよ。
でも、リミニの郊外の小さな郵便局からでしたので
窓口は混んでいませんでした。(たまたまそのときがそうだったのか?)

安い方の航空便で送って10日ぐらいで届きました。
船だとどうだったかは、分かりません。
記憶では、1kgだいたい10ユーロぐらいだったように思います。
そのときは、奥さんが日本人のリミニの家庭に1週間ホームステイしていて、
彼女の話によれば、日本の実家から送った荷物は、ときどき届かないことがあるけれど
イタリアから日本へ送ったものは、いつもちゃんと届いているとのことでした。

ただ、おっしゃる通り、
イタリアの郵便局は、開いている時間が短いし、混んでいるし、
長期の旅行で時間がけっこうあるときはいいですが
短期の観光旅行では、時間がもったいないですね。

それから、ワインのことは他の方も書いていらっしゃいますが
船は止めた方がいいですし、航空便だとたかいですから、
余程のワインを買ったのでなければ、日本で買うより高くつきます。
ワイン専用の箱を買って入れないと受け入れてくれませんし、
保険もかけないといけませんし。
私は、自力で持ち帰れる分しか買いません。