当然バンコクのほうが安い

日本で買えるのはノーマルと、一部の正規割引だけです。

TGが出している制限付きエコノミーは18640BT、ノーマルYが
31845BTでビジネスが37885BTです。
一方、代理店によって若干の差がありますが、一番安いチケットで
3ヶ月オープンで10000BT、大抵は20000BT以内です。ビジネスは
Dクラスでも30000BT程度するので、あまり差はありません。
今のご時世だと、この料金に燃料とか保険料とかが加わるので、
1割ほど高くなります。

上記のことは、あくまで、日本からバンコクまでのチケットを
持っていて(買うつもり)で、バンコク-デリーを別途購入する
場合に当てはまります。日本からバンコクストップオーバー、
デリー行きの航空券の場合は状況が変わります。