検索サイトは調べられましたか？

expediaやorbitzなどの航空券検索サイトは調べられましたか？
カナダ直行便以外ではほとんどアメリカ経由だと思います。
たまに香港経由などが見つかりますが、現実的ではないでしょう。

直行便の方が高いと思われているようですが、エアカナダに限っては決してそんなことはありません。
数ヶ月先の航空券ではエアカナダはかなり安いことが少なくなく、ニューヨーク往復もトロント経由が最安値ということがよくあります。

※アメリカ経由でなくトロント直行便以外ということであれば、バンクーバー乗継ぎは検索サイトでいくつか見つかるはずです。