実物は首を伸ばして見たのに・・・ 全く、気づきませんでした。 スペイン語の原文があるのならば、どのURLなのか、 教えて頂けますか。 Pamplona = Irun~a の郊外にあるのは、Xavier一族と 血縁続きの、ロヨラ一族の塔と、聖人になったことを記念して 建てられたCatedoralになります。 あんな行き辛い、いや帰りづらいとは思わず、1km近く 走る羽目になったので、やけに覚えています。 Xavier一族の城は、確かCantabriaにあるようですが・・・食べ歩くのに忙しく、両方は行く気にもならなかったので、 ロヨラ一族の塔に、迷いながら行ってきました。 どうせ見るならば、おじさんではなく、美青年@時代は構わない、 そっちの方がしつこくなくてよかったなぁ~。 しろくま5号さんを、5分以内に満足させるなんて・・・ (--;)冷や汗もの?
Re: 実物は首を伸ばして見たのに・・・ おぉ、スペインに造詣の深い旅クマさんだ、こんにちは よろしくご指導くださいませ。 ところで出典はこちらでございます。→http://www.sanfermin.com/2005/guia.php?lang=cas ここのCOMPARSAの説明の3段落目。ね? スペイン、楽しそうですね。食べ物も旨そうで。随分と地方色が強い国なんですね、知ることの何もかもが新鮮です(それだけ無知だったってことなんですけれどもね。) ちなみにわたしは素敵なおぢ様、OKです。「素敵」じゃないといけません。ここが大切。
くまクマ通信 しろくま5号さん、そのサイトと、別のサイトを見たのですが、 「日本人」といおうか、アジアを象徴しての「日本人」なのか、 その記述があるのみでした。 ですから、日本人が果たして、天皇なのか、首相なのか、 ジベタリアンの君なのか、わからないのであります。 今のスペイン、官公庁には、「傘ポン」、モールの片隅に 昔昔のタイプの「証明写真」のブース 思わぬところで、日本に遭遇するので、驚きます。 スペイン人、英語の自己紹介ではスペイン人、と言いますが、 スペイン語の自己紹介では、「私は●●(地方)人」という 認識です。旅クマは、これでいけば、関東人になります。 自称「素敵だろ~」と勘違いおっさんは多々おりましたが、 その素敵さが、太鼓腹に隠れ、旅クマの目には、素敵に 映らなかったのです。あぁ、もっと人生経験積まねば!