すずめさんと同じ認識です

>乗り継ぎカウンターでチケットの受け渡しはしてもらえるのでしょうか?
WEB決済(=E-tkt発券)済みであれば、2タミのトランジットカウンターで搭乗券が受け取れる筈です。

>可能な場合航空保険料等は当日カウンターで支払うようですが
WEB決済の場合、すずめさんも書かれているように全て含んだ金額で決済されます。


但し、チェックインバゲージがある場合は、日本での搭乗手続きの際E-tktの写しを提示して、バゲージスルーをお願いしておく必要があります。