出国できないと思います。

投稿から日にちが経過しているので解決済みかもしれませんが。
片道航空券しかないと、まず日本を出国できないと思います。
私は現在、マニラでワーキングビザを持っています。
片道航空券しかない場合、
日本、香港、ベトナム、マレーシアから、片道航空券でフィリピンへ入国してますが、
毎回出国時（日本や香港、ベトナムで）、ビザを確認されます。
出国時というより、チケット発券手続き時にカウンターの係の方に確認されます。
そこでビザや第三国に抜ける航空券がなかった場合、
どうなるのかまでは経験したことないのですが。
大使館か航空会社へ問い合わせるのが一番早いと思います。