初めまして!

techさん、初めまして!
前にプラハに住んでたル～イくんと申します。

私の経験上のこと(ワルシャワ以外ですが)ですので参考程度になされてください。

①　列車は2等車で大丈夫です。
　　失礼ですがtechさんは女性の方ですか?　
　　あと何人で旅行される予定でしょうか?
　　女性単独で夜行列車に乗ることは絶対に避けたほうがいいですよ。
　　女性3人以上でしたら問題はないはずです。

②　現地で買うことをお勧めします。
　　急に予定変更になった場合に対処できません。
　　それに現地で買ったほうが安いですし。
　　年末年始でも前日あるいはその前日までに購入すれば大丈夫ですよ。

③　ユーロパスはチェコ・ポーランドでは使えないので不要ですね。
　　現地で行先、乗りたい列車の時刻などを書いた紙を切符売り場で見せれば
　　購入できますよ。

語学は出来たことにこしたことはありませんが、
ジェスチャーでわかってもらえることもたまにあります。
片言の英語は覚えておいたほうがいいかもしれません。

ル～イくん