うーん・・・・

＞　サンタモニカの辺りに宿泊を考えているのですが、価格が安く、安全、過ごしやすいホテルはありますか？

うーん、これシンプルで実は結構難しい課題なんですよねぇ・・・・

サンタモニカで一万円以下（ホテル税もかかるので、$110～$120といったところでしょうか）のホテルって、多分めっちゃ沢山あると思うんです。
（これをLA全体に広げてしまうと、多分大袈裟じゃなく1000を越えると思います）

地元の僕らは、（特に1万円以下のホテルだと）近くや前を通った事は何度も有るけど泊まった事は無い状態で、旅行者の方々はAホテルには泊まった事が有るけど、3本裏の道に同じようなBホテルがある事は知らなかった。という方々が多いと思うんです。

逆にアナハイムみたいに、ディズニーの回りにホテルとレストランしか無くてしかもそれがギュッと凝縮されているようなところだとまた話は別なんですけど・・・・。
自分のホテルの前後左右も似たようなホテルで、食事やディズニーへの行き帰りにも他のホテルの前を通りますから・・・。

地元の情報としては、「Hotel.com（など）でAホテルが$90で、Bホテルが$105だったんですけど、どっちが良いと思いますか？」だと、（多分に個人的な嗜好が加味されちゃいますけど）「え～っ、Bホテルが$105？Aホテルの$90よりもずっと価値があると思うなぁ・・・$15違いだけど2ランクは違うよぉ・・・」とか、「Aホテルの方がちょっとボロだけどどこへ行くのも歩いていけるから便利だよ」といった情報は提供出来るんです。

旅行者の方々からも、「Bホテルって知らないけどAホテルは泊まった事がある」という情報も来やすいんじゃないですか？

60代の男女お二人と、20代の男女お二人でも変わって来ますし・・・・。
まずはご自分で候補をいくつか提示してみる方が良いんじゃないでしょうか？（それでノートンさんがターゲットにしているタイプのホテルも判りますし）

丸投げでお勧めホテルとなると、「ミラマーはクリントンが在任中に定宿にしてたホテルだけど、やっぱりLoewsの方がずっと良いと思うよ」とか逆にホテルの前には野良犬やら浮浪者がたむろしているような木賃宿を「値段から言えばここが絶対！」という『オススメ』と両極端になる『可能性』もありますよ・・。