退会ユーザ @*******
11/06/24 19:55

翻訳サイト

日本語に訳すなんて、いつも意味不明なのでやらない方がいいですよ。

英語に訳すのです。
たとえば、スペイン語を英語に、です。
その方がわかりやすいですよ。


あっ、でもいつもこうしてるから、スペイン語が上達しないんだった…(T_T)

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • 退会ユーザ @*******
    11/06/25 10:31

    Re: 翻訳サイト

    ゆうちゃん★姉さん、ぐ~~~やっと再びお姉さんのところまで来ることができました。

    たとえば、チェコ語を英語に翻訳しても、その英語が怪しかったらどうしますの~。

    そのときは旦那に頭を下げて(甘えても無駄なので)、教えてもらいます。

    で・理解できたら、分かってたんだけど、ちょっと聞いてみただけと減らず口をいう事にします。

    スペイン語マスターして、アントニオと逃避行計画ですか?



    ※危なく、ポイント付けるところでした・・・

    • いいね! 0
    • コメント 0件