必要なしに一票

＞ESTAの有効期間内なら、いちいち更新しなくてもよいという話…

何度となく、ＮＹＣに出かけておりますが、何も問題はありません。
都度、更新の必要はないと思います。