＞ 英語メニューはありますか？ ☆ 写真付き英語メニューがありました ☆ 行ったなら（ほとんど毎日）２～３件ははしごする「バル大好き人間」です。 お嬢チャンがいらっしゃるとの事、レストラン部でゆったり食事をしようとすると、 開店時間が問題になる様な気がします。 立ち飲みスペースは早くから大賑わいですが、２階は遅くならないとオープンしません。 一方で、娘は「お腹が空いた！と大騒ぎ」。 仕方なくカウンター席を見つけて食べたものです。 （今は娘は連れて行きません。向こうも一緒は嫌がります。） マヨール広場そばのmuseo del jamonでしたら写真付き英語のメニューがありましたよ。 勝手に先に行こうとしたら「この部屋に入れ」との事、 「この部屋」には日本人・韓国人など観光客でいっぱいでした。 思うに勝手に行こうとした部屋はスペイン語メニューだけだったのかも知れません。 まあまあ美味しく、値段も安かったです。 私はもう一度行きたいですが、妻は観光客が多いところは嫌いなので駄目でしょう。 オーストリアで田舎のホイリゲに行ったら雰囲気に大感激。 一方、ドイツ語が得意でない私は大変でした。 （スペイン語、イタリア語ならなんとか） お勧めは上記のお店でしたら「ハモン・セラーノ」？ 私は（他のバルになりますが）タコの料理のおつまみが好きです。
マヨール広場にもあるのですか？ ソル駅近くの店しかしりませんでした。 マヨールのどの付近でしょうか？ 17番地にマッシュルームのメゾンデ・シャンピニョンがありますが そのあたりですか？ 下にさがるとボティンですよね。 目印を教えていただけるとありがたいのですけれど。 宜しくお願いします。
Re: マヨール広場にもあるのですか？ 遅くなり申し訳ございません。 出発に間に合えば良いのですが。 どこかでマドリッドには「３店舗ある」という話を聞きました。 観光客の多いお店は嫌い（妻がです！）と言いながら、うち２店舗に行った事があります。 ソルのお店は行っていないので、レストラン部がどう違うのかは残念ながら説明は出来ません。 一階は２店舗とも大繁盛でした。 お客は「食べてる」というより「おしゃべりに夢中」。 （個人的な印象とお断りした上で） 旨いからというより、「安いから」の理由でコミュニケーションの場として利用している様な気がしました。 私と妻は、普段コミュニケーヨンが十分とれていますので、あまり長居はしませんでした。 一階にはメニュー・リストなどないと思います。（必要ないですが） 何がお勧めか聞くときっと早口でスペイン語が返ってきます。 （余談ですが、イタリアでお勧め料理を「それは嫌い、それはカロリーが・・」と断るのに四苦八苦している寸劇テレビがありました。全部「イエス」と言っていたら会計が幾らになるか分らないとか・・・。） 場所はプレルタ・デル・ソル広場からマヨール広場に向かう途中（1/3ぐらい行ったところ。 マヨール通りの一本南、ポスタス通りまでは行かない。） 分ります？ 地図は ↓ http://maps.google.co.jp/maps/place?q=madrid+museo+del+jamon&hl=ja&cid=4522831935284934071 （見にくいようでしたら、別に検索・拡大ください。） メゾンデ・シャンピニョンやボティンまで行くと完全に行き過ぎです。 （ところで、google地図でボディンの上の方に もうひとつmusemu del jamonnを見つけました。 実際はもっと沢山あるみたい。）
