オンラインでできますが

//www.comune.milano.it/dseserver/ecopass/servizi.html
Richiedi Ecopass online

必要な情報は、
Numero Carta
Data Scadenza
Intestatario Carta
Indirizzo Email per confermaだけです。
必要なのはクラスのみ。ある程度の予測が付くのでは？クラス2までなら無料だし。

何より、借りるとき方法を教えてくれるはずです。