少なくとも

ジャスミン>レンブラントです。

ジャスミンはBTSのアソーク駅直結ですから、BTSを使ってどこへ行くのも便利です。
レンブラントはアソーク駅からsoi18を7～8分あるかなければならず、タクシーを拾うのにも不便です。
(ホテル前にとまっているタクシーはだいたいぼられます)
サリルホテルは、周辺の夜の雰囲気がお世辞にも良いとは言えません。
このホテルの中でデシュタニが一番格上ですが老朽化しており、バッポン辺りで遊ぶという目的がなければ特に選択肢には入らないと思います。