いくつかお答えします

フアイサイからルアンパバーンへのスローボート
空いていれば大型バス並みのシートに座ることができますが、混んでいると木のベンチに腰掛けていくことになります。一日中乗っていることになるので座布団を用意したほうがいいです(枕ならどこかで売っていると思います)。船内の棚にもいくつか座布団がありますが、数は足りません。見つけた人が使います。
また艫の方に板敷きの船室があり、ここではごろごろ横になっていくことができます。
予算が限られているなら、バスのほうが安く移動できます。

ビエンチャンからの国際バス
コンケーンは旅行者には知られていませんが、面白い町なのでお勧めです。
ビエンチャン発コンケーン行き9:15、14:45、５万kip/180THB。ウドンターニは停車しません。
コンケーンからバンコクへはバス以外に国内線もあります。

ビエンチャンからウドンターニ行き国際バスは１日６便で、8:00,10:30,11:30,14:00,16:00,18:00、22,000kip/80THB。
バスの時刻は変わることがあるので、タラートサオバスターミナルでお確かめください。