部屋にいられないこともないです

シドニーには沢山のYHがありますが、海外のYHの一般論として昼間でもYHにいる方は結構います。
掃除の時間は出て下さいといわれるかも知れませんが、パブリックスペースに移ればOKかと。

YHは旅の宿ですから、通常皆さん朝食が済むとすぐ出かけ、昼間は観光を目いっぱいして、夕食をYHで採らない方は深夜にご帰還です。

これが標準タイプであることは間違いないですが、雨天とか具合が悪いときはYHに留まる方も。
昼間は寝室にはいられない所も具合が悪くて寝ていたいといえばたいていOKです。
つまり仮病ありです。

ただ、見どころの多いせっかくのシドニーですから、YHなんかにくすぶっていないで待ち歩きを楽しむことをお薦めします。