井戸端会議で有名芸術家の不倫のうわさ話に打ち興ずるの図～

タマゴタマゴさん、こんばんは。

＞あれ？誰かの奥さんがウィリアム・モリスと三角関係だった話しも聞いたような？
そうです、詩人のクリスティナ・ロセッティのお兄さんが、Dante Gabriel Rossetti（1828年－1882年）なんですけど、彼は、ウィリアム・モリスの奥さんと結婚相手の女性との間で、罪の意識と充たされない憧れにさいなまれた挙げ句、50何歳だかで亡くなったんですよね。
（～と、見てきたようなことを言う。こわ。）

例のミレイの有名なオフィーリアの絵のモデルは、この、ロセッティ兄の奥さんの方のエリザベス・シダルだというから、入り組んでますよね！


クリスティナ・ロセッティの詩は、昔、童謡ふうに訳されて、曲がついているのもありました。
例えば↓
“♪誰が風を見たでしょう、あなたも私も見やしない....”
なんて、ご存じではありませんかしら。

今は、便利なネットの時代、検索しますと、けっこうな数の詩を、そのまま読むことができます。
英語の詩をダイレクトに味わうにはあまりに力不足ですが、少なくとも、こどものときの印象とはまた違った面を知ることができますね。


あららら！
熱く乾いたスペインの大地のはずが、いつのまにか湿っぽい英国の風が吹いてきて.....
別レスで拝見しましたが、綴りも読めないような僻地のパワースポットに、レンタル・ろばでお出かけとか。
（行かれましたら、ぜひぜひ、スペインにカニが棲んでいるか否か、見てきてくださいませ～）

でわでわ。