wow!

私としたことが...帰りのSFOからのことは全く考えていませんでした（笑）
アップしていただいたSFOのマップは初めて見ました＾＾

他人のパスポート...とありますが、いくら本人のパスポートで、単純に結婚で姓を変えた事で記載を訂正したとしても、
海外では他人扱いということですか？

記載を訂正した旨は「SEE PAGE 4」と言えば良くて、ゴチャゴチャ言う係員に当たってしまったら英語で説明すれば良いと思っています。

ただ、今回はセルフチェックインをした時に訂正したパスポートでも大丈夫なのかなと...
なるべく、カウンターで手続きするので、何か指摘があれば、なけなしの英語で説明します（笑）

ちなみにNitpickingって何ですか？