ユニオン・ステーションからタクシーで帰る

アメリカ人に尋ねたら、ホテルまでタクシーで帰ればいいじゃないか、と言われるだけのような気がします。
個人的にも午後１０時（２２時）過ぎにユニオン・ステーションで放り出されたら、タクシーにすると思います。
観光で２度ほどレンタカーで行ったくらいのＤＣ初心者です。