昔のことでは・・・ まつさん、こんにちは。 私の持っている雑誌のベネツィア特集号では、ヴェネツィアでは 「グラスワインのことをオンブラと呼ぶ。゛影"という意味の語源は、まだ 樽でワインを売っていた時代、サン・マルコ広場に出ていた店が鐘楼の 影が動くと共に、その下へと場所を移していたことからついたのだそう。」 ・・・とあります。 同じく手持ちのガイドブックには、オンブラの語源として「その昔、サン・ マルコ広場の鐘楼の日陰(=オンブラ)の屋台でグラスワインを売っていた のが理由らしい」と出ています。 これらの記述から、あくまでも私の推測ですが(まだヴェネツィアには 行ったことがないので)、「影追い」が行われていたのは昔のことで、 今はもう行われていないのではないでしょうか。 樽でワインを売っていた時代のことだというし。もし「影追い」が 今でも行われているのなら、ガイドブックに何らかの言及があってもよさそう ですが、特に見当たりませんし。 来月の上旬、ヴェネツィアに観光に行きます。もし何か分かったら レポートします。 >ある漫画で知ったのですが、その漫画に登場したお店は実際にあるようです。 その漫画のタイトルは何でしょう?興味があります。 また、登場したそのお店とは? サン・マルコ広場には、現在、三つのカフェがあります。 カフェ・フローリアン、カフェ・クアドリ、カルロ・ラヴェーナの3店です。 歴史があるのはフローリアンとクアドリのようです。
あるかな?ないかな? >ラヴリさんへ まつです。詳しいRESありがとうございます～。 んー。そうですか、ガイドブックにには掲載されておりませんか。そのような風習がまだ残っていれば載っていそうなものですよね～。 ワインを日に当てると良くないので、影を追って移動する、というなんだか素敵な風習だと思ったのですがー。私もまだサンマルコに行っていないので、ぜひ確認してみたいと思います。あると良いなあ。 漫画の名前は、「ARIA」です。火星にヴェネツィアを題材にした「ネオ・ヴェネツィア」という街があり、水の都を舞台に物語が進んでいくお話です。主役は、ゴンドラで観光客を案内する水先案内人を目指す女の子で、頻繁に実際のヴェネツィアの風景が出てきます。影追いの話が出てきたのは、第5巻で、カフェの名前は「カフェ・フローリアン」でした。実際にあるお店なので、影追いも実際にあるかも!?と思いまして。 今、テレビアニメでもやっています。水曜日の深夜、テレビ東京系で。
Re: あるかな?ないかな? まつさん、こんばんは。 「ARIA」の情報、ありがとうございました。 素敵なお話のようですね。コミックス、探してみます。 TVでやっているというアニメーションの公式サイトをのぞいてみたのですが、 私は地方在住のため、放映されている局は見られないのです。残念。 カフェ・フローリアンはガイドブックにも出ている有名なお店で、 1720年の創業です。春～秋にはテラスでコンチェルトが演奏される そうです。有名な老舗だけあって、値段もなかなかお高いのですが、 せっかくなので旅の記念にお茶してこようと思っています。 http://www.caffeflorian.com/
