日本語が母国語でないってのは、けっこう確率が高いと思っています。

私も、その可能性が大いにあると思いました。

そう思って、1回目のメールが来たときに、すぐ電話に切り替えればよかったと思ってます。
電話で問い合わせたら、(先にも書きましたが)「[たぶん]、●●じゃないか・・」と、[たぶん]が付いていましたが、私の質問には答えてもらえましたから…

だって、格安なサマープランのチケットですから…




あるいは、英語なんてまどろっこしいことを言わず、この掲示板で活躍しているＪ・・・・さんやＰ・・・さんにドイツ語の質問文を教えていただいて、それを送ったらよかったでしょう…


こう思う方が、『なぜ2回も、全く同じ返答しかできないのか』『日本人の文章読解能力が低下したのか』と悩むこともないですね。


また質問が出たときには、文明の利器を使えずに、延々と音楽を聞くことになるのですね。