そういえば、男のおまわりさんでした だから、手を離すことを許してくれたんですね… 暑い暑い夏で、確かアーチーズ・ナショナルパークの入り口を探していたので、ちょっと街中に入ったことを忘れて… そのおまわりさんと、日本から来たとか、アーチーズへ行く、ハイキングするつもりだとか、いろいろ話していたら、「気をつけてね～」って、去って行きました。 友人から、アメリカでスピード違反すると、裁判にかけられるって言われていたので、覚悟していたのですが、よかったです。 ちなみに、オーストラリアでは、スピードの罰金は、郵便局で払えました（*^_^*）
スピード違反で裁判・・・逆かも？ ゆうちゃん★さん 過去私の違反で話題になったような気もしますが、警察は切符を切るだけで、以降の扱いは裁判所です。 罰金を支払えば裁判にはなりません・・・少なくとも、私は正直に罰金を支払いましたので・・・ 逆に自分の違反についての異議申し立てが出来るそうです。 勿論私は言葉の問題他で経験はありませんが、客先のアメリカ人が話してくれました。 信号無視など・・前に大きなトラックが居て信号が見えなかったとか・・言えばよい、だそうです。 異議申し立ての日に裁判所に行くと、同じ警官から切符を切られた違反者が一同に会し、1人ずつ異議申し立てをしたそうですが、人数が多すぎて時間が足りず、裁判官が「残りの人は無罪」の一言で、助かったとか・・・本人は真面目な顔をして教えてくれたのですが・・・
裁判じゃないんですね(^O^)／ じゃあ、もっと・・・ いえいえ、自粛します。 でもてっきり裁判だと思っていたので… ちなみに、アメリカでの罰金は、クレジットカードで払うことができましたか？ レッカー代・車の保管代はクレジットカードが使えましたが、駐車違反の罰金は、レンタカー会社経由で請求だったので直接払ってないんです。 オーストラリアはできましたよ (こんなこと自慢できないことですが…)
Re: スピード違反で裁判・・・逆かも？ Hibikiraです。 違反切符には、違反した内容と、罰金、あと出廷日が書かれています。 もし違反内容に文句が無い場合は、裏面の記載に従って、罰金を納めれば、出廷日に裁判所に行く必要はありません。 もし、「納得が行かない」場合は、出廷し、（切符を切った警官と）争うことになります。（この場合も「裁判所に～までに連絡を」とかいうステップがあるはずです） 出廷すれば、、違反金の減額（レア）か、減点の減少（3点がゼロになったり）が行われる可能性がありますが、英語で説明するのは大変です… なお、違反内容が「交通事故の原因」になってしまった場合、罰金の事前納入が出来ず、「強制的に出廷」となります。 内蔵助さんの紹介されたケースの警官はおそらく「些細なケース」でいちいち切符をきった、（警官の仲間内からみても）「多少面倒くさい」人なのかもしれません。（アメリカでは結構あるようで…警官に知人がいると、「切ったのだれ？」「○○ポリスのXXという警官」「ああ、あいつはすぐチケットをきるって有名なんだ」という内輪話を聞くことができます…というか、実際聞いたことあります）
