クレジットカードで返金されます

JORGE さんがおっしゃっているような、返金不可のチケットなら、ＦＡＸやメールを送っても返金してくれないでしょう。

だめもとで、両方の予約番号を示して、間違えて2回購入してしまったと理由を書いて、メールとＦＡＸを送ってみたらどうでしょう。

もしかすると、返金されるかもしれないし、しゃくし定規でだめかもしれないし…

もし返金されるとすると、クレジットカードでの返金になります。
クレジットカード口座の明細に、マイナスが付いて返金されます。
同時になされた場合、チャージされるときと返金されるときの、クレジットカード会社でのレートでは、返金の方が円安なので、損が出るでしょうが、戻ってくるだけでもいいと思いましょう。

日にちが変わって、為替レートによっては、得をすることもあります。



ちなみに・・・
以前、2日後のホテルの予約を入れたときに、間違えて1日後の日程で予約を入れてしまい、取り直したことがありました。あとでキャンセルすればいいと思ったわけです。キャンセル規定をよく見たら、2日前からキャンセル料がかかるということが分かり、急いで、ホテルに直接ＦＡＸを送り、事なきを得ました。

ただ、これも、あくまでも相手の｢行為｣によるものなので、今回も期待をしないでおいた方がいいでしょう。