同感

もちろん僕がフラットベッドを紹介したのはシャレでしたが
もしベッドの種類なら、案外的外れじゃなかったかも。

それはともかく、正解を求めるためには元の文例かＵＲＬを
書いてくれれば簡単ですよね。

ちなみに建物としてのフラットの説明はMariusさんの解説通りで
僕もロンドンのフラット（アパルトマン）に住んでいましたが
まさに寝心地の悪いフラットなベッドも付いてました。

Accomodation の紹介サイトなどでも一般的に貸家・貸間の
総称としてフラットと言いますよね（Studioですら）。