ない //www.adr.it/ L’aeroporto di Ciampino è raggiungibile con diverse linee di autobus. Icona Bus Il collegamento quotidiano con mezzi pubblici tra lo scalo e la stazione FS di Roma Termini è effettuato dai bus di linea delle società ATRAL, COTRAL, SIT, TERRAVISION e SCHIAFFINI, parcheggiati negli appositi stalli posti fronte aerostazione Partenze Internazionali. //www.sitbusshuttle.it/ Fiumicino Rome Centre Ciampino Rome Centre ただし、上記は公共交通機関。 //www.rome-airport.org/servizi.html TRANSFER/TOURS Da e per Fiumicino aeroporto /Ciampino aeroporto Prenotazione on-line, per e-mail o telefonica TARIFFEを見ると、 1 A 3 PAX（1-3名/一台） Servizi garantiti 24h al giorno tutto l’anno Supplemento della tariffa del 20% per tutti i servizi dalle h 22.00 alle h. 06.00 Da/per Roma Da/per Fiumicino Aeroporto o Ciampino Aeroporto € 40,00 なのですが、これは空港から市内までの料金。 市内を経由しないで、両空港間に行くかは聞いてみないとわかりません。 //www.paesionline.it/roma/collegamento_aeroporti.asp Trasferimenti Aeroporto Fiumicino-Aeroporto Ciampino Non esiste una soluzione diretta e rapida che colleghi i due aeroporti romani. Armatevi di pazienza e considerate un viaggio di almeno 2 ore (dipende molto dal traffico cittadino e dalle coincidenze con i treni regionali e la metropolitana)! おお、凄いことが書いてある。 両空港間を直接繋いでいてしかも速いものはない。混雑状況にもよるが、二時間耐えれば 行けるとか・・・。 La soluzione più rapida ed economica è la seguente: Treno Leonardo Express sino alla Stazione Termini. Prendere un treno FS regionale per Ciampino (tempo di percorrenza Termini-Ciampino: 15 minuti) e proseguire con gli autobus Schiaffini sino all’aeroporto (questo ultimo spostamento è altrettanto rapido e non vi impegnerà per più di 15-20 minuti). Costo complessivo del trasferimento: 10-11 €; tempo di percorrenza: circa 2 ore. レオナルド号でテルミニ、そこからCiampinoまでFS、さらにバス。 2時間。 R 7211 Roma Termini --> Velletri Roma Termini 8:06 Capannelle 8:15 8:16 Ciampino 8:23 8:24 平日は一時間に2-4本は出ています。 Altrimenti, se non potete permettervi il lusso di spendere un paio d’ore per gli spostamenti da un aeroporto all’altro, vi consigliamo il taxi: considerate circa 50 € ed un tempo medio di trasferimento di 45 minuti (molto dipende dal traffico sul Grande Raccordo Anulare). タクシーが50ユーロで、45分だそうです。 よもや、FCOからCIAまで日本から飛んできて、そのままLCCで飛ぼうなどとは 考えていないですよね。
