Re: 私の意見は… おっしゃるように地名を余り省略するのはどうかなというのは基本的には その通りだと思います。 まあ日本人(私もその一人)は省略するのが好きですし、また例えば「シスコ」などと 呼ぶとき特別の思い出と愛情をもって呼ぶときも場所と場合によってはあると思うのです。 因みにダマスはダマスカス、アジスはアジスアベバのことです。いらいらされたり アテモノじみていたかもですが、これらは私の感覚が世間からずれている証明かもしれません。 ただコペンハーゲンを「以下コペンと略」などと書くのは正しいとはいいながらめんどっくさい と言うか・・ 自分でトピ立てながら尻切れですみません。