Las Vegasの省略形は⇒Vegas

N.N.さん、内蔵介さん、こんにちは。

なるほど～、「今度、ロスに行くんだ～！」と誰かから聞いても、違和感感じないんですね。個人的にこう聞くと、「一体どこへ行くのさ？」、と突っ込みたくなるんです。それもこれも、スペインでいつも、男性形・女性形でつけ間違えては、「ん？何？何言いたいの？」、という顔を毎度されるせいもあるかもしれませんが、「Losは英語のTheの男性形複数冠詞だ～！」と思うのです。

最近、イタリアのマエストロの描いたフレスコ画を見ないせいか、「天使」に特別思い入れはないですが、基本カソリックは、男性至上なので、イエスの母マリア以外は、男性ばかりですね。まぁ、教皇がフレスコ画の題材に、あらぬお姿でなられぬ限りは、中世に描かれた美術品と思いつつ見ております。

N.N.さん、内蔵介さんに逆質問です。

Las Vegasへギャンブルしに行く！！！という場合は、どう略されますか？
アメリカ人に準じますか？Los AngelesがLosならば、Las VegasはLasですが、これは聞きようによれば、Scotish Englishの「娘さん」に聞こえなくもない・・・

私はラスベガスとフルで言います。

日本風に発音しても舌をかむほどではありませんしね。

ラスベガス（Wiki)
>「ベガ」とはスペイン語で「肥沃な草原」の意の女性名詞で、「ベガス」はその複数形。これに女性定冠詞（複数形）を付けて「ラスベガス」となり

あれ？肥沃な土地？
勿論賭博で潤っているでしょうけど、ビル群が無いと荒野にしか見えません。
元々は広大な草原だったのでしょうか？

>それもこれも、スペインでいつも、男性形・女性形でつけ間違えては、「ん？何？何言いたいの？」、という顔を毎度されるせいもあるかもしれませんが、

やはりイザと言う時に備え、できるだけ正確に言うように心がけた方が良さそうですね。