海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 教えて!旅のQ&A旅仲間募集掲示板TOP > 海外旅行 >ヨーロッパ >ドイツ >ドライブ、レンタカー >カルテンベルクの騎士祭りと周辺観光 >掲示板でもカタカナ表記が原則です

掲示板でもカタカナ表記が原則です

こんにちはゲストさん

3のレスは単にその方の希望であって、アルファベットで書かないからと言って文句を言う方は他にはほとんどいませんので、気にしないでくださいね。
地名は例えば地球の歩き方に載っているカタカナ表記で構いません。歩き方の掲示板ですから。
地図帳に載っているものや、新聞でのカタカナ地名でもOKです。

カタカナは外国の地名、人名、店名なども日本語にしてしまう優れた日本文化の象徴です。しかもかなり現地音に近いです。

文章にアルファベットを使う文化は日本にはありません。
カタカナが唯一の正統文字です。
私は読み方が難しくわからない場合のみ、やむを得ずアルファベットを使用しています。
フランス語は勿論、英語も地名の読み方が難しいです。
原則的にローマ字読みの独、西、伊語はほぼそのままの発音でOKなので易しいです。

0

通報する

質問・トピックと回答のタイトルと本文

27件中1-27を表示

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示

3

車で移動

PP&M 11/05/17 16:48

13

掲示板でもカタカナ表記が原則です

マルコポーロ3 11/05/18 21:45

19

やめましょう!

kasarova 11/05/19 17:37

30

古ローマ街道

PP&M 11/05/25 10:03
  • 1

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示


関連トピック




ドイツのツアー最安値

ドイツのおすすめホテル