質問してよかったです! 私は誤解していました。 >結局、7月と8月は毎日運行と言う意味だろうと思います ですね。 では、なぜ tout les jours と書かないか。 そうすると 「じゃ、祭日はどうなるの?」 という疑問が出るから L à DF という超なまくら短縮形を使った。 しかし、上のセルに書いてある lmmjvsd は何? 7月、8月だけ有効な記述? だったら、そのセルに E2 と書くべきでしょう。 この脚注は、外国人にはゼッタイ分からない。 不親切ですね。