海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 教えて!旅のQ&A旅仲間募集掲示板TOP > 海外旅行 >ヨーロッパ >フランス >フランス その他の都市 >テーマを特定しない >サン・レミからレ・ボー・ド・プロヴァンスへのバス >脚注の解釈

脚注の解釈

こんにちはゲストさん

GGA02757さん こんにちは

E2の脚注
E2 - fonctionne WE de juin et septembre / L à DF du 01/07 au 31/08
の部分ですね。

スラッシュ( / )の前は
「6月と9月のウイークエンドに運行する」・・・これは異存のないところですね。

後半の L à DF は、月(L)から日曜(D)、及び祝日(F)と解釈するのが妥当ではないかと思います。
DとFの間には何か区切りを示すものがあるべきなのではないかと思います。
(月から祝日までと言うのは成り立たないですから。DFという書き方はよく見かけるけど、書き分けるのがめんどくさいか何かでそのように書いたのかも知れません。又は、そのような書き方で仏人はわかるとか、、、。)
また、Lの前には de か何か、始まりを意味する語が省略される書き方なんだろうと思います。
結局、7月と8月は毎日運行と言う意味だろうと思いますが、いかがでしょうか。

0

通報する

質問・トピックと回答のタイトルと本文

10件中1-10を表示

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示
  • 1

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示


関連トピック



この質問に付けられたタグ


フランスのツアー最安値

フランスのおすすめホテル