シャモニーの後はスイスに戻られないのでしょうか？

私はツエルマットからシャモニーへ移動したのですが、その後再度スイスに戻りミューレンに宿泊したので、大きな荷物はミューレンに送り、身軽な状態でシャモニーに行きました。

時間に余裕があれば荷物はインターラーケンからシャモニーへの乗換駅であるマルティニに送られれば良いと思います。
（マルティニ駅が取り扱っているかどうかは確認してください）

マルティニから国境駅（乗り換えです）のル・シャトラールまでの電車は座席主体で狭いです。

フランス側の電車は、私が乗った車両だけかもしれませんが、自転車も積める場所がありましたので、大きな荷物もOKだと思います。