理解できました！

＞ホテル最寄の98番バスでcathedrale-vieille villeへ
＞同駅で戸ラムに乗り継ぎGare Thiers（ＳＮＣＦ）
＞で合ってますか？？

この質問が書き込まれた時点ではホテルの位置が
特定できていなかったため、わたしは空港行きのバス
に乗って、Cathedrale-Vieille Ville まで行き、そこで
途中下車する、と理解しました。

実際には、ホテルがマセナ付近なので、「空港から
来るバスに途中乗車する」　なのですね。

いずれにせよ、マセナのホテルからトラムに
乗るために　Cathedrale-Vieille Ville　まで
バスに乗る、という動線はありえませんね。