もし風呂と寝る場所さえ確保できたら良いのならば ちんちるばんという日本で言うと銭湯みたいなものがあります。 そこは風呂に入れるだけでなく、泊まることもできます。 しかし、雑魚寝のために、周りのいびきがうるさかったり 床が固くて中々眠れない等の問題があります。 大きな荷物がなければ、脱衣場のロッカーにも入ると思いますし 大きな荷物があったとしてもコインロッカー等に預ければ何とかなると思います。 上記はテグについてというよりも、韓国では…と言った感じの話ですので 良ろしければ、参考にしてください。