Re: nuit

＞宿泊の時は、nuitを使うのでまちがいないですね。
ありがとうございます。


＞　「cette　nuit？」　と聞き返されました。

日本の子供と同じで、親に直されて、だんだん自然
な表現が身についていくのですね。

２０年ほどまえ、空港バスに乗るときに、　un personne
と言ったら　une personne と直されました。自分が男
でも une 。（当時はその程度のフランス語力でした）

前日、あるマダムに　「砂糖、入れる？」　と聞かれたとき
rien と答えたら　sans soucre ね、と直されました。

最近は、だんだん、性の間違いが少なくなりました。